Anh Meaulnes – Alain-Fournier – NXB Nhã Nam

Không còn nghi ngờ gì nữa, Anh Meaulnes (The Lost Estate) của Alain Fournier là một tác phẩm kinh điển.

Julian Barnes đã viết trên tờ Guardian vào năm 2012, sau khi xem lại cuốn tiểu thuyết ở tuổi sáu mươi của mình để xem liệu nó có giữ được “sự mê hoặc của tuổi trẻ” hay không. Được xuất bản vào năm 1913, Fournier không có cơ hội nhìn thấy thành công của nó bởi vì, vào ngày 22 tháng 9 năm 1914, Fournier, ở tuổi 27, là một trong những nạn nhân của Thế chiến thứ nhất. John Fowles đã viết trong lời bạt của cuốn sách: Họ thấy mình bị mắc kẹt ở bìa rừng sồi. Người Pháp tấn công. Trung úy Fournier được nhìn thấy lần cuối khi chạy về phía quân Đức, bắn khẩu súng lục ổ quay của mình. Mộ của ông không rõ. Có lẽ ông đã bị kẻ thù chôn vùi. Đó là cuốn sách duy nhất Alan Fournier từng xuất bản. Tôi đã trì hoãn và lo sợ việc đánh giá này kể từ khi tôi tạo hồ sơ của mình ở đây, bởi vì quay lại quá khứ không bao giờ là một ý tưởng hay, ngay cả khi chỉ là ký ức và sách thường là kho lưu trữ một số điều hay nhất hoặc kinh khủng của chúng ta. ký ức. “Anh Meulnes” là một trong những cuốn sách mang trong mình những ấn tượng về một phần quá khứ khắc sâu trong đầu và trái tim tôi, và đọc nó hoặc nghĩ về nó theo bất kỳ cách nào sẽ khơi lại những ký ức mà tôi muốn quên đi. “Anh Meaulnes” (tôi thích tựa tiếng Pháp hơn) là một cuốn tiểu thuyết theo nghi thức. Một câu chuyện đẹp như mơ về tình yêu đã mất và một thế giới phép thuật. Cuốn tiểu thuyết của Fournier vừa là một lời ca ngợi vừa là một lời ca buồn buồn bã về quá khứ đã mất; một sự gợi nhớ sống động về những năm tháng ngây thơ và kỳ diệu vốn thường xuyên bị tiêu diệt, chỉ còn lại trong ký ức và trí tưởng tượng, bởi sức mạnh tàn phá của cuộc sống.” Đây là một cuốn sách nên đọc vào lúc chạng vạng dưới hợp âm “Bốn mùa” của Vivaldi, tuy nhiên, khi tâm trạng có thể vui vẻ, nhưng chúng ta cảm thấy bóng tối sẽ sớm buông xuống vì ký ức trở nên sống động cho phép chúng ta mơ về những chuyện tình lãng mạn cổ tích của tuổi trẻ chẳng bao lâu bị dập tắt. những gì đã mất trong quá khứ và ám ảnh ký ức của chúng ta được mô tả sâu sắc trong câu chuyện của Fournier về cảm giác không thể thoát khỏi sự gắn kết với những sự kiện trong quá khứ của cuộc đời một người khi còn trẻ; khi bạn đọc xong nó, cảm giác tan nát nỗi nhớ tan biến trong nhận thức buồn bã rằng mọi thứ chúng ta từng nghĩ là tốt nhất, quan trọng nhất hoặc tồi tệ nhất, thực ra là tầm thường, tầm thường và chúng ta nhận ra với nỗi đau không thể chịu đựng được như một cái lỗ trong bụng, rằng tuổi trưởng thành và sự thuần hóa của người trưởng thành khác xa với sự tự do và hồn nhiên lạ lùng của tuổi trẻ.

Và đây là lý do tại sao “Anh Meaulnes” tồn tại hơn một trăm năm nay